#Chinese folk art

5 articles
灯彩作坊里的一小时:我第一次发现光也可以被“做出来”
Chinese Culture

In a Lantern Workshop: The First Time I Realized Light Can Be Crafted by Hand

I used to assume that the most attractive part of lantern art was the nighttime moment. Of course it is beautiful when illuminated: colors glow, outlines soften, and the whole spac

泥塑体验:我第一次觉得泥土不是材料,而是一种很慢的语言
Chinese Culture

Clay Figurine Experience: The First Time I Felt Earth Was Not a Material, but a Slow Language

I had always felt that earth is an honest material. It does not shine like metal, nor does it immediately suggest refinement the way silk does. In fact, it can seem almost too quie

剪纸日记|在红纸与窗光之间学习耐心
Chinese Culture

Paper-Cutting Diary

今天上午,我从旅店步行到城南一条安静的老街,去参加一堂剪纸体验课。春天的风还有一点凉,巷子里却已经挂起了红灯笼,门口晾着洗净的围裙,几家小店把刚写好的福字贴在玻璃门上。作为一个来自西班牙的旅行者,我本来只是想看看“传统手工艺展示”,没想到最后会坐在一张木桌前,握着一把小剪刀,紧张得像第一次学写字的孩子一样。/ This morning I walked fr

脸谱绘制体验:我第一次明白一张脸为什么可以先于台词说话
Chinese Culture

Opera Face-Painting Workshop: My First Time Understanding How a Face Can Speak Before the Lines

Before coming to China, I had of course seen images of Peking opera face painting. The strong reds, blacks, whites, and blues, combined with symmetrical and exaggerated designs, cr

扇面书画体验:我第一次觉得“留白”也可以是一种邀请
Chinese Culture

Fan Painting and Calligraphy: The First Time I Felt Blank Space Could Be an Invitation

If I am honest about my impression of fans before coming to China, it was probably this: an elegant and practical object, suitable for summer and for photographs. I knew that Chine

All Articles · Back home